raga potresteaiutarmi con le vostre competenze informatiche?

in sostanza qualcuno conosce o possiede un programma per pc con il quale effettuare dei doppiaggi sui film lo usavamo con gli amici nel 2004 ma non ricordo come si chiamava...

ricordo un programma del genere ma non ce l'ho mai avuto
non so come si chiami

però x inserire doppiaggi nei filmati bisogna avere un decripter in grado di dividere la traccia video dalla traccia audio e poi sostituire quella audio
con cosa non lo so

DvD Decrypter è per leggere i DVD dividendo le tracce poi nn so